В современном мире информация является связующим звеном всего сущего. Именно с обработкой и предоставлением информации пользователям связаны многие современные профессии. Одна из таких профессий – это корректор текста.
Корректор может работать в различных печатных изданиях (журналы, газеты и т.д.), на радио и телевидении (вносить изменения в тексты ведущих), а также в интернет-изданиях (корректировать веб-публикации). Мы подробнее остановимся именно на корректорах, работающих в сфере WEB.
В чем заключаются их должностные обязанности? Любой крупный информационный портал обновляется, как правило, несколько раз в день (раз в несколько часов добавляются новые статьи и заметки). Чтобы добавлять такой большой объем новой информации на сайт, нужно как минимум несколько штатных копирайтеров или журналистов.
При этом результат их работы оценивается каким-то одним человеком – контент-менеджером, главным редактором и т.д. А между этими людьми и копирайтером находится еще один человек, который дорабатывает готовые статьи и исправляет все возможные ошибки в них. Это и есть корректор текста.
Как правило, после написания новой статьи копирайтер или рерайтер передает ее корректору с целью проверки и доработки. Возникает вопрос – а почему копирайтер сам не может проверить ее?
Написание авторского текста – это сложный и ответственный процесс, на котором нужно полностью сосредоточиться. А концентрация или сосредоточенность на какой-то мысли или идее может привести к тому, что человек допустит незначительные ошибки (просто по невнимательности).
Затем эти ошибки увидит читатель на странице сайта. Если портал крупный и посещаемый, то его владельцу будет крайне невыгодно наличие таких вот ошибок, ведь они будут понижать репутацию ресурса.
Корректор же смотрит на текст непредвзято (ведь он сам его не писал). Его задача – только найти какие-то ошибки или недочеты. Эти ошибки могут быть связаны с орфографией, пунктуацией, смысловым содержанием статьи и т.д. После корректировки все ошибки должны быть исправлены. При этом статья должна читаться и восприниматься довольно легко.
Часто корректор вынужден работать с большим объемом информации. При этом характер самой работы довольно рутинный (постоянная проверка текста на наличие тех или иных видов ошибок). Поэтому, для корректора очень важно, сохранять трезвость ума и внимательность на протяжении длительного промежутка времени (способность найти и исправить ошибки в тексте даже в уставшем и утомленном состоянии, когда внимание и реакция притупляется).
Основные качества, которыми должен обладать корректор текста – это безупречная грамотность во всех смыслах, усидчивость, внимательность, сосредоточенность. Также желательно, чтобы человек обладал редакторским или филологическим образованием.
Корректор может работать в различных печатных изданиях (журналы, газеты и т.д.), на радио и телевидении (вносить изменения в тексты ведущих), а также в интернет-изданиях (корректировать веб-публикации). Мы подробнее остановимся именно на корректорах, работающих в сфере WEB.
В чем заключаются их должностные обязанности? Любой крупный информационный портал обновляется, как правило, несколько раз в день (раз в несколько часов добавляются новые статьи и заметки). Чтобы добавлять такой большой объем новой информации на сайт, нужно как минимум несколько штатных копирайтеров или журналистов.
При этом результат их работы оценивается каким-то одним человеком – контент-менеджером, главным редактором и т.д. А между этими людьми и копирайтером находится еще один человек, который дорабатывает готовые статьи и исправляет все возможные ошибки в них. Это и есть корректор текста.
Как правило, после написания новой статьи копирайтер или рерайтер передает ее корректору с целью проверки и доработки. Возникает вопрос – а почему копирайтер сам не может проверить ее?
Написание авторского текста – это сложный и ответственный процесс, на котором нужно полностью сосредоточиться. А концентрация или сосредоточенность на какой-то мысли или идее может привести к тому, что человек допустит незначительные ошибки (просто по невнимательности).
Затем эти ошибки увидит читатель на странице сайта. Если портал крупный и посещаемый, то его владельцу будет крайне невыгодно наличие таких вот ошибок, ведь они будут понижать репутацию ресурса.
Корректор же смотрит на текст непредвзято (ведь он сам его не писал). Его задача – только найти какие-то ошибки или недочеты. Эти ошибки могут быть связаны с орфографией, пунктуацией, смысловым содержанием статьи и т.д. После корректировки все ошибки должны быть исправлены. При этом статья должна читаться и восприниматься довольно легко.
Часто корректор вынужден работать с большим объемом информации. При этом характер самой работы довольно рутинный (постоянная проверка текста на наличие тех или иных видов ошибок). Поэтому, для корректора очень важно, сохранять трезвость ума и внимательность на протяжении длительного промежутка времени (способность найти и исправить ошибки в тексте даже в уставшем и утомленном состоянии, когда внимание и реакция притупляется).
Основные качества, которыми должен обладать корректор текста – это безупречная грамотность во всех смыслах, усидчивость, внимательность, сосредоточенность. Также желательно, чтобы человек обладал редакторским или филологическим образованием.
Комментариев нет:
Отправить комментарий